Значение слова "cheapest is often the dearest" на русском

Что означает "cheapest is often the dearest" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

cheapest is often the dearest

US /ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɔːfən ðə ˈdɪrɪst/
UK /ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɒfən ðə ˈdɪərɪst/
"cheapest is often the dearest" picture

Идиома

скупой платит дважды

buying something because it is inexpensive often ends up costing more in the long run due to poor quality or the need for repairs

Пример:
I bought a budget lawnmower that broke after a month; I guess cheapest is often the dearest.
Я купил дешевую газонокосилку, которая сломалась через месяц; видимо, скупой платит дважды.
Don't just look at the price tag when buying tools, because cheapest is often the dearest.
Не смотрите только на ценник при покупке инструментов, ведь дешевое часто обходится дороже всего.